2月24日,雄鹿主場對熱火。本來隻是一場全明星假期後供雙方球員“回魂”的無足輕重的常規賽,但對於邁爾斯-倫納德來說,這大概是他職業生涯最重要的裡程碑,沒有之一。被NBA“放逐”兩年,他以一份十天短約回歸,並在這一天得到了正式出戰的機會。
到下半場比分徹底拉開後,他才有得分機會,首個運動戰進球是三分,很相得益彰,畢竟他能在聯盟立足就是憑借自己作為7尺長人的遠程威脅。
白倫納德重返NBA首球
像他這樣的白人大個,天賦在NBA隻能算普普通通,在熱火熬到出人頭地的機會,能在總決賽打上首發,並獲得了千萬年薪續約,已經實屬不易。但沒想到,這剛有點起色的生涯,因為一個單詞就幾近斷送。
倫納德
那是在2020-21賽季他剛續約熱火之後,還沒得到大展手腳的機會,他就因肩傷賽季報銷。在漫長的養傷期間,直播遊戲成了他消磨時間的方式之一。
他的直播間人氣從不算高,也沒打算靠直播賺錢,但沒想到,按照他的話來說,因為直播,他的人生差點被徹底毀掉。
那是在2021年3月8日,他正直播《使命召喚》,打到激烈處噴出一連串臟話,其中有一個單詞“kike”壞了大事。即便倫納德沒人氣,他的發言還是有了小范圍傳播,僅僅一天時間就得到了熱火和NBA的註意。
到3月9日,似乎還不知道問題嚴重性的倫納德繼續直播,結果遊戲還沒播完,十萬火急的電話就打了進來,他才知道自己捅了多大的簍子。
倫納德直播中接到電話
也是在這一天,熱火宣佈了對倫納德無限期禁賽和5萬美元的處罰,NBA發言人麥克-巴斯表示:“NBA明確譴責一些形式的仇恨言論。”NBA總裁蕭華也立刻發表聲明說:“倫納德的言論是不可饒恕的,是傷人的,這樣的詞匯在我們的社會中沒有立足之地。”
是的,NBA對倫納德的定性就是仇恨言論。他說的這個詞,確實是對一個民族最嚴重的冒犯。
先說說“kike”一詞的含義。它是希伯來語“圓圈”的演變。按照美國猶太人委員會的考證,這個詞就是在猶太移民最初來到美國埃斯裡島避禍時,會在入境資料中畫圓圈而不是打叉號,屬於一種宗教避諱。但在美國種族文化演變中,“圓圈”很快就成為對猶太民族的侮辱性稱呼,類似於羞辱黑人的“N詞”。
對倫納德來說,不幸就在於熱火老板米基-阿裡森是猶太人,而且熱火與邁阿密當地猶太社區的關系極為緊密。事發僅僅一周,熱火就將他交易到雷霆,而他在那之後一周被雷霆裁掉,至此失業。
倫納德
巧就巧在,等他終於重回聯盟,NBA也才剛剛擺脫一場令無數人心累的反猶鬧劇,主角則是我們的凱利-歐文。對比他們二人的爭議和遭遇,不免發現許多有趣之處。
歐文反猶事件的時間線,可比倫納德精彩多了。
去年10月27日,歐文在網上分享了一部宣揚反猶主義的影片,內容包括指控猶太人編造民族起源,甚至否認納粹大屠殺的真實存在。歐文在分享時沒有發表任何評論。
10月28日,《滾石》率先報道此事。蔡崇信當天就做出回應,稱他對歐文非常失望,但給歐文行為的定性是“宣揚反猶虛假信息”。
Disinformation(虛假信息)顯然不如hate speech(仇恨言論)來得嚴重,但我們的歐文有的是升級事態的辦法。
歐文分享影片
10月29日,NBA發佈官方聲明,又是譴責一切形式的仇恨言論,但連歐文的名字都沒有提。也是在這一天,歐文終於做出了回應,那是在籃網對步行者的比賽後,他必須出席新聞發佈會,因而才不得不面對記者的提問。
歐文不但沒有悔過,反而變本加厲,不但繼續支持那部影片,還支持了臭名昭著的右翼陰謀論者阿歷克斯-瓊斯(此人因為宣稱美國校園槍擊案乃受害者家長編造,已經快被告破產了)。
歐文當時說:“歷史真相不應被隱藏……我不會因為我的信仰而退縮,我不是一個人,所以我隻會更加強大。我身邊有一支龐大的軍隊。”
他還與一位ESPN記者吵架,因為對方認定他轉發影片是在宣揚反猶主義,他就指控對方將他“去人格化”。
10月31日和11月1日都是籃網的比賽日,大概是害怕他在發佈會上惹怒更多人,籃網沒有允許記者采訪歐文。11月1日當天,球員工會首次發表身影,譴責反猶主義,但依然沒有提及歐文的名字。眾所周知,歐文是工會副主席之一。
11月2日,歐文和籃網宣佈為猶太人非政府組織“反誹謗聯盟”各捐出50萬美元作為彌補。歐文在聲明中表示,他已了解自己的言行對猶太社區造成的“負面影響”,而他願意為此負責。有意思的是,歐文強調稱他並不認同影片的“所有觀點”。但歐文還是沒有道歉,也不肯說明他不認同該影片的觀點有哪些。於是在11月3日,“反誹謗聯盟”拒絕了歐文的捐助。
歐文
可以說,籃網、NBA乃至整個社會都給了歐文足夠的“讓子彈飛一會兒”的窗口期,但他的態度明顯是拒絕配合,大有跟聯盟、主流社會及價值觀打擂臺的意思。
但即便到這一步,NBA對歐文的處理辦法依然是容忍。蕭華(猶太裔)在11月3日發聲,稱他願意與歐文見面討論此事。他說歐文轉發影片是個“魯莽的決定”,因為影片包含了“極度冒犯的反猶內容”。
好笑的是,就在蕭華試圖緩和局勢的半小時後,歐文在訓練中再度發聲:“我本意不想傷害任何人。那部影片又不是我拍的。”
蕭華&歐文
確實,自從歐文發那條推文後,就有一種讓人血壓升高的說法,即“憑什麼欺負歐文一個黑人,怎麼沒人敢找掛這部電影的資本家亞馬遜的麻煩”。
而歐文被記者追問到底是否支持反猶主義的時候,他答非所問:“我支持眾生平等。但凡我明白我的出身,就根本不可能反猶。”
在兩人進行會面之後,蕭華則繼續在采訪中為歐文辯護:“毫無疑問,他肯定不是反猶主義者,他隻是需要經歷一些過程。”
到最後,歐文依然沒有清楚回答“是”還是“否”。蔡崇信反正是受夠了,籃網迅速下達了禁賽令,稱這種態度的歐文不適合繼續留在球隊。而在11月4日,籃網也與“反誹謗聯盟”一起致信亞馬遜,要求其撤下影片,或者給影片加上警示說明。(最後亞馬遜也沒有撤下。)
蔡崇信&歐文
歐文見聯盟動了真格,終於公開道歉,說他沒有抹黑猶太文化歷史、否認納粹大屠殺的意思。但亡羊補牢為時已晚,耐克第二天就跟他解約了。
但哪怕到了這一步,歐文依然得到了球員堅定不移的支持。籃網要歐文必須完成一系列補救措施才能歸隊,包括與猶太領袖見面,接受咨詢輔導。這引來了球員工會的抗議,副主席傑倫-佈朗發聲:“給歐文歸隊設下的條件,在我看來是太苛刻了,許多球員都感到不滿。”
11月8日,NBA終於安排了歐文與蕭華,以及後來與蔡崇信夫婦的會面,目的也都是為歐文做擔保,幫歐文說好話。
11月11日,勒佈朗-詹姆斯在推特上發聲,呼籲結束對歐文的禁賽,稱歐文既然已經道歉,就不要抓著此事不放了。球員工會則持續施壓,佈朗也在社交網絡上批評耐克從來都是一家“沒有道德”的企業,同時呼籲民眾擦亮眼睛,好好看看NBA這些偽善的老板都在“跟誰做生意”,基本等於公開威脅,一副不惜魚死網破的架勢。
詹姆斯:差不多得了,歐文都已經道歉了就讓他上場吧
11月13日,歐文時隔十天終於再發聲,稱不願參與任何“宗教/政治戰爭”,也不想引發任何群體之間的種族爭端和偏見。他開始配合籃網的輔導工作,並接受紐約媒體專訪,再次道歉,並表示已經接觸到一些猶太社區領袖。
至此,歐文事件不再繼續發酵,一周後,他在籃網對灰熊一戰登場亮相。今年2月,籃網將歐文交易至獨行俠,在他的首場新聞發佈會上,記者仍在追問他為何刪除道歉推文。
歐文的情況,仿佛是他梗著脖子對抗他假想的權力機器的“迫害”。他發那部影片的信息時的確什麼都沒說,但卻好像什麼都說了。
與兩周就失業的倫納德相比,歐文的待遇大不同的根本原因,首先在於他是NBA的頂級黑人巨星,而倫納德隻是個白人角色球員。歐文被籃網交易不是被拋棄,而是他的主動選擇。
倫納德&歐文
獨行俠老板庫班的父系祖先正是從俄國漂洋過海移民至埃斯裡島畫下圓圈、拋卻曾經身份的猶太人,他說自己從小見慣了美國的反猶文化,但仍相信歐文不是個壞人。
庫班是個有智慧的人,他的寬容大約是明白歐文的執拗其實是出於頭腦簡單,反抗鬥爭精神用錯了地方。都說年輕人需要一個好導師,而歐文是被騎士選為狀元秀,細細思考他NBA生涯的走勢,可能從一開始就偏離了既定航線。
而且,美國確實也是個崇尚贏家通吃(但要說叢林法則還不至於)的國家,在任何一個行業,金字塔越往上走,就越是如此,看看獨行俠曾經的醜聞也知道,庫班自己正是這一規則的受益者。
NBA有猶太血統的球隊高層可能兩隻手數不過來,但他們中的大多數或許並沒有真正感覺到被冒犯。隻是倫納德地位太低了,反猶醜聞再加傷病纏身讓他恰好成為棄子。而將歐文這樣一位球星逐出聯盟,或許比驅逐一位老板還困難。他是球隊基石,每一場比賽都會提醒整座城市的球迷他的缺席。
另一個重要原因則在於歐文擁有倫納德不可能得到的球員的大力支持。暫不提前隊友(這位鬧出的反猶爭議也不了了之)對他心心念念——在全明星把他當寶貝選走,還宣稱“我真為他感到驕傲”——歐文在球員工會的根基,是倫納德根本沒法比的。
歐文&詹姆斯
何況,倫納德在反猶醜聞之前,還曾鬧過爭議,在全聯盟參與“黑人的命也是命”運動,每場比賽前都下跪抗議美國國歌的時候,他偏偏拒絕下跪。考慮到當時工會對BLM的熱切參與,他這種姿態絕對會疏遠一大批同僚。
被聯盟拋棄給倫納德的打擊很難用言語形容,反正他至今提及依然難忍淚水。直接退役未嘗不是一種辦法,但他說:“逃避是懦夫的選擇。”
他的選擇是振作起來,直面身體和精神的雙重打擊,甚至沒有遠離邁阿密這個傷心地,而是拿出最大的誠意去接觸、理解猶太民族,在威望頗高的拉比的介紹下,他與大屠殺幸存老人見面,聽他講述逃離奧斯威辛的經歷,然後掩面而泣。
他還與“反誹謗聯盟”和其他猶太裔組織的代表開會,參觀了邁阿密當地的紀念館,與猶太裔學生談話,盡心盡力扶持他們的社區。哪怕熱火把他交易,他也與邁阿密這些組織保持聯絡,如今還打算在密爾沃基繼續這份事業。
倫納德在猶太社區做公益
就算這些行為有公關作秀的成分,但帶來的積極正面的社會影響是真實的。而歐文宣稱他見了這見了那,反正直到他復賽,“反誹謗聯盟”負責人都沒見過他面。他的行為不管給多少人造成了困擾傷害,歐文就是如此輕巧的過關了。
倫納德沒這樣的好運,但不論如何,他現在恢復了健康,也得到了原諒。重回NBA是他了卻遺憾的機會,而這一路的期待和祝福,他當得起。